1·In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底，这是个人的选择。
—— 《牛津词典》
2·In the final analysis, it is up to students to decide.
归根结底，决定权在学生手中。
3·In the final analysis, it's a matter of honesty.
说到底，这是人品问题。
—— 《新英汉大辞典》
4·In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
—— 《新英汉大辞典》
5·But the final analysis?
但是最终的分析呢？
6·In the final analysis, I object to the proposal.
归根结底，我反对这个建议。
7·All savings, in the final analysis is to save time.
一切节省，归根到底都是时间的节省。
8·RESULTS: Totally 100 rats entered the final analysis.
结果：大鼠100只均进入结果分析。
9·I think in the final analysis, it depends on what we do here.
肯尼迪说：“我认为，情况最终取决于我们在这里采取的行动。”
10·In the final analysis, I have just a formalist, you know.
说到底，我也只是个形式主义者，你是知道的。